You know, in tech writing you find some pretty silly examples of poorly translated warning labels and paragraphs. Here are some from general products.
Humor at it’s very best. This article exposes the stupidity of the manufacturers. We know, they need to cover their own asses… but can they go to this extent??
I’ve blogged before about some of the antics we get into at work. We get our work done but we also have a lot of fun. Lately there has been a streak of pratical jokes.. Nothing bad. Just oh covering an entire desk with aluminum foil or filling an office with balloons (more on that…
A friend of mine sent me this in a forwarded email. It’s probably made the rounds before. A couple from Tennessee and a couple from the Northeast were seated side by side on an airplane. The girl from Tennessee, being naturally friendly and all, asked the couple,’So where ya’ll from?’ The Northeast girl replied,’From a…
Press release from the Save Blood Ties web site. It’s nice to have once place with unified information about all of the difference campaigns to save this great show. Central website to save Blood Ties launched A new website, http://www.savebloodties.org, was launched last week and is intended as a central resource for fans to work…
A while back, the Smithsonian National Museum of Natural History had an exhibit about Stabiae, called In Stabiano. (Stabiae was a small resort town near Pompeii and Herculaneum when Vesuvius erupted in 79 C.E.) The exhibit was widely advertised on television and online. I managed to be in Washington, DC, on a business trip shortly…
Life has been hectic, to say the least. The new job I started in January has been good, but it’s a lot more time and focus than my previous gig. Also more travel: I’ve visited Miami, Malaga in Spain, and soon San Francisco. No complaints. It is fun and interesting work, if a bit stressful…
I’ve often complained about the inappropriate armor on female miniatures we use in gaming. Most of the time the figures are scantily clad (especially fighters). Thieves seem to be a little better. Gotta love well-endowed breastplates (aka “boobplate”). My Dungeon Master from the Saturday night gaming group emailed me a link to a site called…