September 16, 2006

Chinese Translation of Revenge of the Sith

0 Flares Twitter 0 Facebook 0 Google+ 0 Email -- 0 Flares ×

This is just too funny. Apparently the English subtitles for the Chinese version of Revenge of the Sith are the result of English translated to Chinese and then translated back to English. Wow. And I thought some of the translated user manuals were bad! Memorable quotes include: “Our dichotomy opens the combat,” “he is in my behind,” “the backstroke of the West.” Hysterical.

Revenge of the Sith: Backstroke of the West

0 Flares Twitter 0 Facebook 0 Google+ 0 Email -- 0 Flares ×

Leave a Reply